インターネット界隈の言葉カタカナ多すぎ説


こんにちは!今日の晩飯はハンバーガー二つなしんぺいです!

インターネットが好きで、勉強したり働いたりしてるんですが、
横文字多すぎません?笑

日本語に直して話そうと思っても難しいですよね。

特に、ブロックチェーン。

最初に聞いたときは、箱鎖て。
直訳むりやんけ!と。

そんなこんなで、
英語はけっこうイメージを伝える感じの言葉が多い気がしてます。

インターネットやスマートフォンなどなど。

じゃあ日本語でイメージを伝えていて、世界共通の言葉あるかなぁ。

お恥ずかしながら、僕はあまり浮かばなかったです。

そりゃ日本語に直すの難しいなって。

でも、横文字ってなんか語感がかっこいいと思ってしまいます。

おっ。

てことは、海外に日本語でイメージを伝える言葉を作れば、
海の向こうでなんかかっこいいなと思ってもらえるのではないだろうか。

そんなことを思いました。

そう思うと日本文化発信メディア「wabisabi」なんていいかも知れないですね笑

おやすみなさい。

公開日:2018/12/02
獲得ALIS:17.89
しんぺい's icon'
  • しんぺい
  • @shimblog
バリスタ×エンジニアで働いてます。両方駆け出し笑Rails勉強中。毎日コーヒードリップしてます。
コメントする
  • うめ吉
  • 2ヶ月前

wabisabi面白いですなー。
わさびはもっと最高です。わさび大好きなので。

返信
コメントする