海外でキュウリを食べると、『ノルウェーの森』を思い出す