【ＸＲＰ】普及させるために”インド全国民”に20億ＸＲＰを配布！「本気やん！もう本気やん！」

＠隊長
2018/07/16 04:01

どうも、＠隊長です。

みなさん大好き”リップル”さんがそろそろ本気モードとなっている模様であります。

▼

▲

こちらのとんでもない記事を通信部隊に依頼し、翻訳してもらいましたのでシェアしますねーー。

Ripple Wants to Beat Bitcoin in India, Initially Planned to Giveaway Billions

Ripple (XRP), the largest bank-targeted blockchain protocol, is attempting to take over 50 percent of India’s finance sector by processing payments with low fees and efficient systems.

銀行をターゲットとしたブロックチェーンで最大手のリップルは、低料金で効率的な支払方法により、インドの金融機関の５０％を占めるよう試みています。

At the Scaling and Digital Disruption in Fintech conference, Ripple Vice President Asheesh Birla, said that the company envisions surpassing the adoption rate of bitcoin to ensure XRP becomes the dominant cryptocurrency in the region.

金融技術会議での‘スケーリングとデジタル技術の変革’の中でリップル副社長　Birla氏は「XRPがこの地域で最も優勢な仮想通貨になることを確実にするために、ビットコインの普及率を上回ることを計画している」と語りました。

Giving Away 2 Billion XRP【20億XRPを配布】

Currently, as of July 12, one XRP costs around $0.44 and at its peak, XRP was valued at over $3.00. During a panel, Birla revealed that Ripple planned to giveaway two billion XRP to the entire population of India, to streamline the process of introducing XRP to the nation and encourage the usage of the cryptocurrency.

7月12日現在、1XRPは＄0.44で、ピーク時は＄3.00を超えていました。

講義の中でBirla氏は、XRPを全国に導入し、暗号通貨の使用を促進するために、リップルがインドの全人口に20億XRPを配布する計画を明らかにしました。

Birla said:Birla氏は語る

“We looked early on at India, and we looked at two billion people – a huge market. And we decided, how do you get two billion people onto Ripple? Do we give the currency away to every Indian, that’s like two billion – just give it away?”

「我々は早い段階から、インドを20億人という巨大な市場であると着目していました。

そして、どうやって20億人をリップルに参入させるかを決めました。

全インド人に通貨を渡すことは、ただ放り投げるかのようでしょうか？

Two billion XRP at a rate of $0.44 would cost around $880 million, and based on the all-time high price of XRP, which could be achieved once again in the next rally of the cryptocurrency market, two billion XRP tokens could easily be worth worth roughly $7 billion.

20億XRPは、＄0.44のレートで約8億8000万ドルになります。

また、仮想通貨の次の盛り上がりによって起こりうる最高値で計算すると、20億XRPは70億ドルにも達します。

To secure the Indian finance market and to provide financial support to the majority of the population that is underbanked, Ripple initially considered giving away at least $880 million and potentially billions to the population of India.

インドの金融市場を確保し、資金不足の人口の大多数に財政的支援を提供するために、リップルは当初、インドの人口に少なくとも8億8,000万ドルおよび潜在的に10億ドルを払うと考えました。

But, given the difficulty involving the process of distributing XRP to billions of people in the region and the cost involved, Birla said that the company decided to secure strategic partnerships with the country’s largest banks instead.

しかし、地域の何十億という人々にXRPを配付するプロセスとコストがかかるという難しさを考慮して、Birlaは、同社が大手銀行との戦略的パートナーシップを確保することに決めたと述べた。

“That was one idea. But then we realised that if you get the top three banks in India onto Ripple, you get 80 percent of the market share. And then we looked at – where’s the future? And so we realised in the next five years, one billion people will become banked in India, but they’ll be banked through their phone. So then we started targeting mobile phone providers and telcos. And so now, I think that in our pipeline we have probably 50 percent of the market in India, either integrated onto Ripple or in the deal, in the sort of pipeline to be signed to India.”

それはひとつのアイデアでした。

インドのトップ3の銀行をリップルとつなげると、市場の８０％のシェアを得ることができると気づいたのです。

未来はどこにあるかを、私たちは見ました。

インドでは今後5年間で、10億人が銀行とつながるであろうこと、そしてそれには携帯電話が使われるだろうと気づいたのです。

そこで、私たちは携帯電話会社と通信会社をターゲットにしました。

私たちのパイプラインは、おそらくインド市場の50％を占めており、リップルに一本化されるか、インドとの契約された

パイプラインになるだろうと考えています。

If Ripple succeeds in building a network of banks and billions of individual users in India, the liquidity network of the Ripple blockchain-based xRapid and xCurrent could be more valuable and most importantly, more efficient than banking systems.

Rippleがインドの銀行と数十億人の個人ユーザーのネットワークを構築することができれば、RippleブロックチェーンベースのxRapidとxCurrentの流動性ネットワークは、銀行システムよりも価値があり、最も重要なことです。

Once Ripple finds the majority of bank users and remittance senders in India on its blockchain protocol, Birla emphasized that the company will leverage its influence in the region to convince major banks like Wells Fargo to send payments to India via the Ripple network.

Birlaは、Wells Fargoのような大手銀行がRippleネットワークを介した支払い手段を用いるよう説得をするために、同社がこの地域における影響力を活用することを強調した。

Competing Against Swift
Ripple and its blockchain-related products are often described as Swift 2.0, because they carry out similar operations as the global banking system but in a faster and a more efficient way.
Liquidity and messaging systems like Swift can only gain value if it can add major financial institutions and payment service providers on it.
Securing the Indian market and working closely with banks in Japan and South Korea could be a key step for Ripple towards establishing a global financial network on the blockchain.

スウィフトとの競争

Rippleとそのブロックチェーン関連製品は、グローバルバンキングシステムと同様の操作を高速かつ効率的に実行するため、Swift 2.0と呼ばれることがよくあります。

スウィフトのような流動性とメッセージングシステムは、主要な金融機関や決済サービスプロバイダを追加することができれば価値を得ることができます。

インド市場を確保し、日本と韓国の銀行と密接に協力することは、リップルがブロックチェーン上にグローバルな金融ネットワークを確立するための重要なステップとなり得る。

以上。

※Swiftとは？

⇒https://www.ifinance.ne.jp/glossary/finance/fin009.html