バンカーであり投資家でありサッカーファンでもあるADKファウンダーが今度はメディアを買収しちゃった！

こんにちわ(*'▽')さばちゃんです。

ADKはニュースの洪水や！

↓本日の記事はこちら。

Swedish investor Ricardo Badoer buys stake in Wazito FC, Business Today

スウェーデンの投資家Ricardo BadoerがWazito FC、Business Todayに株式を購入

Swedish investment banker and football fanatic has bought majority stakes in National Super League (NSL) team Wazito FC and business online news site Business Today.

スウェーデンの投資銀行家とサッカーファンは、ナショナルスーパーリーグ（NSL）のチームワジイトFCとビジネスオンラインニュースサイトであるビジネス・トゥデイで過半数を獲得した。

The Dubai Based investor who in July bought a 16 per cent stake in Sumac Microfinance Bank is increasing his interests in the East African Region.

7月にスマック・マイクロファイナンス・バンクの株式の16％を買収したドバイ・ベースの投資家は、東アフリカ地域への関心を高めている。

Last week, the Central Bank of Tanzania approved his acquisition of 23 per cent stake in Hakika Microfinance Bank.

先週、タンザニア中央銀行は、Hakika Microfinance Bankの持分の23％の取得を承認した。

A cigar lover who also founded and runs his own cryptocurrency firm Aidos Kuneen is interested in listing it on the Nairobi Securities Exchange (NSE).

彼自身の暗号侵害企業Aidos Kuneenも創設して運営しているシガー愛好家は、ナイロビ証券取引所（NSE）にそれを掲載することに興味があります。

Through his investment arm Badoer Investments, Ricardo hopes to tap into the visibility of football to grow his business portfolio.

彼の投資拠点Badoer Investmentsを通じて、Ricardoはビジネスポートフォリオを拡大するためにサッカーの可視性を活用したいと考えています。

At Wazito, he started supporting the club three months into the end of last season, in a bid to help the team avoid relegation. He paid salaries and catered for logistical costs, but this was insufficient to help the team remain in the Kenya Premier League (KPL).

Wazitoで、彼は降格を避けるために、昨シーズンの最後に3ヶ月間クラブを支援し始めました。彼は給与を支払って物流費を調達したが、これはチームがケニアプレミアリーグ（KPL）に留まるのを助けるには不十分であった。

At the time, the Wazito FC jerseys were branded Sumac, where he pumped in sh100M. However, this season, the jerseys will be branded Badoer Investments. The club’s website already has this branding, which he is pivoting to grow the brand.

当時、Wazito FCのジャージーはSumacというブランド名で販売されていました。しかし、今シーズン、ジャージはBadoer Investmentsブランドになります。クラブのウェブサイトには既にこのブランドがあり、彼はブランドを成長させるために旋回しています。

While the information on the acquisition of Wazito remains scanty, he showed intent on buying 70 per cent. He is currently supporting them and funded the transfer window, which enabled the club buy quality players in time to fend off competition from other clubs.

Wazitoの買収に関する情報はまだ残っていないが、彼は70％を購入する意向を示した。彼は現在、彼らをサポートしており、移籍ウィンドウに資金を提供しています。これにより、クラブは質の高い選手を他のクラブとの競争から逃れることができました。

But this full acquisition is subject to the team getting back to the Premier League next season. This season ends in May, a short but competitive period. For Wazito, they have invested in depth, ensuring they sign 30 players, including four goal keepers.

しかし、この完全取得は、チームが来シーズンプレミアリーグに戻ってくることになります。今シーズンは5月に終了しますが、短期間ではあるが競争期間です。Wazitoのために、彼らは4人のゴールキーパーを含む30人の選手にサインすることを保証し、深さに投資した。

One of the recent signings, former Gor Mahia defensive midfielders Teddy Osok caused jitters among football fanatics as he is perceived to be of superior quality, not worthy of playing in the National Super League. But Gor Mahia which sold him, he signed a three-year deal, were reluctant to give him long term contract and playing time, sending him to loan spells at KCB and Sofapaka.

最近の署名の1つ、旧Gor Mahia守備ミッドフィールダーのTeddy Osokは、ナショナルスーパーリーグでプレーする価値がない、優れた品質であると認められているので、サッカーの狂信者の間で不安を引き起こしました。しかし彼を売却したGor Mahiaは、3年間の契約に署名し、彼に長期契約と時間を与えることには消極的で、KCBとSofapakaのローン呪文に彼を送り込んだ。

Teddy would have an immediate impact, coming in as a second half substitute in last Sunday’s match to score a screamer, which helped Wazito secure maximum points.

テディは直後の日曜日の試合で後半の代わりとなり、Wazitoが最高点を確保するのを助けた叫び人を獲得した。

Ricardo Badoer is active on Twitter, @Donrico77, where he actively engages on cryptocurrency and football. He also uses his handle to update his investment moves and updates.

Ricardo BadoerはTwitterで活動しています。@ Donrico77では、暗号化とサッカーに積極的に取り組んでいます。彼はまた彼のハンドルを使って投資の動きや更新を更新します。

He also owns a fifth division team in Spain, C.D. Ursaria.

彼はまたスペインで5番目の部門チーム、CD Ursariaを所有しています。

Through Wazito, he hopes to take his brand to continental level by challenging the team to win the SportPesa Shield Cup, which will allow them to play against other teams on the continent. Last season, Kariobango Sharks won the cup and has currently secured a spot in the second leg, having beaten Djibouti’s Arta Solar FC both home and away.

Wazitoを通して、彼は大陸の他のチームと対戦することを可能にするSportPesa Shield Cupに勝つようにチームに挑戦して、彼のブランドを大陸レベルに持ち帰りたいと考えています。昨シーズン、Kariobango Sharksはカップを獲得し、現在、ジブチのArta Solar FCをホームとアウェイの両方で殴ったことで、第2戦でスポットを確保している。

Badoer Investments Limited focuses on the real estate, equity and banking.

Badoer Investments Limitedは、不動産、株式および銀行業務に重点を置いています。

By investment in micro lender Sumac, he hopes to also place the bank as an offshore banking entity, to tap into global investments and opportunities. Offshore banking is associated with low taxation regimes, sometimes criticized for denying governments much needed revenues.

マイクロ・スーパー・スマックへの投資により、彼はグローバル・インベストメントと機会を利用するために、銀行をオフショア・バンキング・エンティティとして位置付けたいと考えています。オフショア・バンキングは低い課税制度と関連しており、時には政府が必要とする収入を拒否したことで批判されることもある。

Ricardo’s majority stake acquisition of Business Today is meant to get him into the media space, enabling him to play a role in creating narratives of his businesses in the region. Confirming the majority stake acquisition, Business Today owner Luke Mulunda said the acquisition will help them grow the business. “We want to play a major role in the business news setting in this region and we are happy with this investment,” he noted.

ビジネス・トゥデーの大半の株式取得は、彼をメディア・スペースに導くことを目的としており、彼はその地域におけるビジネスの話を作成する役割を果たすことができます。大半の株式取得を確認したビジネス・トゥデイのオーナーのルーク・ミューラルダ氏は、この買収が企業の成長を助けると語った。「この地域のビジネスニュースに大きな役割を果たしたいと考えており、この投資に満足しています。

Luke founded Business Today in 2012 after he left nation media where he had worked for six years as a business editor for Nation newspaper. The site covers a niche in the digital space on covering companies, economy and media.

ルーク氏は、ネイション紙のビジネスエディターとして6年間働いていた国のメディアを辞めた後、2012年にBusiness Todayを設立しました。このサイトは、企業、経済、メディアをカバーするデジタルスペースのニッチをカバーしています。

Wazito was founded in 2011 by alumni of University of Nairobi and played through the lower leagues to where it is today.

Wazitoは、ナイロビ大学の同窓生によって2011年に設立され、現在の場所に下位リーグでプレーしています。

仮想通貨の世界ではなーんにも宣伝してこなかったドンが各国で銀行とサッカーチームを買収してからしばらく。

「プロモーションするで～」と言うがいなや、メディアそのものを買収！

スケールが違ったｗｗ

中堅どころの仮想通貨取引所に上場して欲しいとか、CMCにちゃんと掲載して欲しいとか思ってましたが、そんなものより本物の銀行とメディアのほうがいいや(笑)