What’s in store for BTR?（和訳）

こんにちは！はるきんぐです(ˊᗜˋ*)

7月5日ローンチ後、7月7日から下落を続けてきたBTRでしたが、8月8日の『BTR PowerPiggy追加』のアナウンスにより少し持ち直しました。現在は0.1USDT付近を推移しています。

さて、『BTR PowerPiggy追加』のアナウンスと同日にBitrue公式からBTRの現況と今後の計画についての記事が投稿されました。

今回はその内容を和訳してお伝えしたいと思います。

1.Power Piggy Bonus Interest 

Ever since the 30th June, Bitrue users have been able to increase their interest rate on Power Piggy from 7.3% all the way up to 10% depending on how much BTR they hold. If you have BTR greater than or equal to 20% of the total assets you have in Power Piggy then you get the highest rate.

6月30日以降、BitrueユーザーはBTR保有量に応じてPowerPiggyの金利を7.3%から最大10%に引き上げる事ができます。PowerPiggyに預けてある総資産の20%以上のBTRを保有すると最大利率となります。

2.BTR Fee Deduction

Pushed live on 12 July 2019, this feature enables you to reduce your trading fees by 40%, as long as those fees are paid using BTR.

2019年8月9日よりBTRを使用することでトレード手数料を40%減額できます。

3.BTR Into Power Piggy 

Starting August 9, you will be able to add your BTR into Power Piggy and get up to 10% annual interest!

8月9日よりBTRがPowerPiggyに追加され、年利10%の報酬を得る事ができます。

上記１～３は現在実施されているキャンペーンの内容です。

４からは今後の計画について記述しています。

4.Use BTR For Personal Power Piggy Caps

We know how hard it can be for some people to get their coins into Power Piggy. XRP especially hits the cap within seconds. In the future any BTR you hold will entitle you to a personal investment cap, so there’ll be no more need to watch that countdown clock like a hawk.

私達（Bitrue運営）は皆様がPowerPiggyにコインを預けることが難しいか知っています。特にXRPは数秒以内に上限に達します。将来的には、あなたが保有しているBTRは個人用投資キャップを得る権利を与えます。タカの様に秒読み時計を見る必要はありません。

現在、PowerPiggyは先着順でXRPや8月9日に追加されたBTRは速攻で上限に達してしまいます。推測ですが、今後BTRを保有することでPowerPiggyへの預け入れが簡単になるかもしれませんね。

5.Lower Loan Interest Rates For BTR Holders

Coming soon we’ll be launching our crypto loan product, where you can borrow coins against the coins you hold on Bitrue. Anyone holding sufficient amounts of BTR will be eligible to lower interest rates on these loans, saving them money in the long run.

近日中にBitrueで保有しているコインに対してコインを借りることができます。十分な量のBTRを保有している人は（コイン借入の）ローン金利を引き下げることができ、長期的にお金を節約できます。

Bitrue口座に預け入れしているコインを担保に、BTCやXRP等のコインを借り入れできるようになるみたいです。さらに、BTRを保有していれば借り入れローン金利を引き下げできるようです。

6.Staking BTR for Project Launches

As we continue to expand the functionality of the Bitrue platform, we’ll start inviting coin projects who wish to launch directly on Bitrue to stake a certain amount of BTR first.

Bitrueプラットフォームの機能を拡張し続けるため、Bitrueで直接ローンチしたいコインプロジェクトを招待し、初めに一定額のBTRをステークします。

ちょっと意味が分からないですが、今後、Bitrueでローンチさせるコインプロジェクトはプロジェクト運営側にBTRを一定量保有してもらうという事でしょうかね～？

さいごに

Finally, a quick word to explain our BTR Buyback program. We have pledged to spend 20% of our quarterly profits on buying back BTR to keep the market invigorated. Once each quarter has finished we will calculate the amount to buy back some time during the following quarter and share the news with our community. This program will last until we have bought back 40% of the BTR that we initially sold, meaning it will last until we have bought back 120,000,000 BTR.

BTR Buybackプログラムについて簡単に説明します。市場の活性化を維持するために、四半期利益の20%をBTR買い戻しにあてると約束しました。このプログラムは、最初に販売したBTRの40%を買い戻すまで継続します。つまり、1億2000万BTRを買い戻すまで続きます。

Bitrue運営によるBTR買い戻しの内容です。1億2000BTRに達するまで買い戻しが継続されるようです。

BTRローンチ月を基準とするので、初回買い戻しは10月頃になるようです。

以上、What’s in store for BTR？の和訳でした～(ˊᗜˋ*)