キッチンガーデン（千葉市）　台風被害の速報

９月９日、午前３時頃から風が強くなり

午前４時から５時頃を中心に

暴風で家全体が振動することが何度も。

午前４時２８分には千葉市中央区で

瞬間最大風速５７.５メートルを記録。

観測史上最速だそうです。

午前６時頃には普通の暴風雨になり

家は壊れずに済みましたが

JR外房線は架線断線で運転再開見込みなし。

午前８時頃には雨は小降りになったので

雨戸を少し開け、外の様子を見ると

野菜が大変なことになっています。

午前９時には雨は上がり

風も少し強い程度なので

キッチンガーデンの被害確認をしてきました。

キッチンガーデンで

この夏一番元気だったオクラ。

全て倒れました。

倒れても花を咲かせたオクラ。

あとで、立て直します。

とりあえず収穫だけ。

トウモロコシも倒れてます。

台風被害を予測して

土曜日に収穫してたので

実被害なしで済みました。

キュウリも倒壊。

秋キュウリは、まだ小さく

被害を受けていないので

秋キュウリに期待。

中玉トマトも倒れています。

立て直せば大丈夫でしょうか。

九条ネギは全て横になっています。

サトイモは倒れていないものの

強風で葉がボロボロに。

２日前には、こんなに元気でした。

キッチンガーデン

これ以外にも被害はあるものの

なんとか復旧できるでしょう。

外は静かになっているので

暑くなる前に、復旧作業をしようと思います。

自宅用の小さな庭先農園なので

この程度で済んでいますが

近隣の農家さんではビニールハウスの被害などもあるようです。

復旧できても、収穫した野菜が売り物になるのかどうか。

農業の厳しい現実です。