読んでくれたまへと言ったら連絡途絶える

中学生のときの近所の友達Yはアメリカの銀行員をしている。

本名でのネット検索で僕を見つけて、臨死体験についてメールで質問してきた。

自分も死にかけて以来、大変関心があるという。

まとめて書いているからと「魂の螺旋ダンス」を紹介すると

noteで買ってくれた。

僕の方は

アメリカでの銀行口座の開設の相談などして

メールを交わすようになった。

が、あるとき、僕がALISにこんな原稿を書いたからよかったら

読んでくれたまへ。と書くと、

偉そうだと急に怒り出した。

僕はたまふは敬語であり、その命令形は目上の人に使うものだと説明したが、

藪蛇だったようだ。

実際、日本語では敬語は、必ず凋落の道を辿る。

御前も貴様も君も貴方も本来敬意をこめた二人称だが

現在では失礼にあたることが多い。

たまへも、社長が平社員に命令するような言葉になっているのは、

知識としては知っているが、

実際には会社勤めをしたことがなく、

言われたことも言ったこともない。

それに対して古典文学の方がまだしも読んでいるので、

敬語の命令形のたまへの方が、僕はなじんでいたのだ。

これは神に頼むときにすら使う言葉だ。

しかし、その語感はよほど生意気に感じたらしく、

あれ以来、メールは途絶えた。

正しい？日本語より、現代日本語が大事であるのは現実か。

しかし、僕は、たまへをマジ現代の意味で使わないし、言われたこともない。(・_・;)