人間って矛盾した行動をとる生き物だね。Humans are creatures that take contradictory behavior.

過去をカッコつけても 
今が少しだけ軋んで 

今日の自分を折り重ねても未来には程遠く。 

人間って矛盾した行動をとる生き物だね。 



その言葉自体は朧月のように曖昧だったけど 
僕の命の輪郭を明確に縁取る。 


その言葉を反芻して飲み込んで 
ようやく有象無象のなかにいることを悟る。 





Even if cool I remember the past  
Now it is only a little cloudy　and 
Even if you fold yourself today, it is far from the future. 

Humans are creatures that take contradictory behavior. 


The word itself was vague, like a vague moon 
The outline of my life is clearly outlined. 

Understand the word well and swallow it 
Realize that I live  in the world of a crap