Graceful fix

きっと人間なんて

生まれただけじゃ価値なんてないんだよ。

だからその後で

ただのありきたりな１時間や１日、１年に

自分なりに生きている意味をあてがう必要があるんだよ。

与えられたものに最初から価値が決まってて、意味が備わってるなんて他人任せで気持ち悪いよ。

間違わないことより

間違った時に潔く訂正できることの方が

本当に大切なことかもしれないね。

I'm sure there's no value just because a human being was born.

So then just a common hour, day, a year

You need to assign the meaning of living in your own way.

It's disgusted to be left to others that what you're given has a value from the beginning and it's meaningful.

It may be more important to be able to correct gracefully at the wrong time than to make a mistake.