不思議な日本語看板たち 2

先日の記事でチェンマイで発見した変わった看板などを紹介しました。
ついクスッと笑ってしまうような不思議な日本語が多いです。

今回はその後見つけた面白い看板やサインなどを紹介します。

偶然見つけた謎の日本料理屋さん。巨大な提灯が目立ちます。

”スコータイ　裕福な　トレーディング” と書かれています。

謎です。

太った猫のカフェ

すごく気になったのですが、特に太った猫は見当たりませんでした。

なぜかオカザえもんがいました。

写真は明らかにエリンギです。

英語表記はerinji ？？です。

でもなぜか松茸と書かれています。

この量の松茸で50バーツ（200円）はありえないです。

”見ぬが花” ってなんだろう。

なぜか温泉卵を発見。

”夕飯はドン勝だ”

ドン勝ってなんだろう？？

めちゃくちゃ気になります。