其の満月の夜に愛の可能を心臓に抱いた或る黄金の猫 a golden cat which had hold a possibility of love in his heart at the full moon night

2023.02.08.

みなさま

昨夜の満月は、

如何お過ごしでしたでしょうか？

Ladies and gentlemen.

How was

your full moon

last night?

女士們，先生們。

你昨晚的

滿月怎麼樣？

Mesdames et Messieurs.

Comment était

ta pleine lune

hier soir ?

昨夜の満月

といっても

満月にも

実は

種類が有り

満月にも

黄道１２星座が有る

という視点で

月の満ち欠けを

日々の生活の中で

生活の中の一部の

大切な区分と成り得る

可能を持つ要素として

噛み砕き

意識的に咀嚼しながら

味わって居らっしゃる方

腸脳相関が

実は

天体にも相関して居る

という

個人的無意識から

集合的無意識まで

全体に思いを馳せる

これらの相関関係思いな方は

現代の中で

どれくらい居らっしゃる

でしょうか？

Last night's

full moon,

there are

actually

different types

of full moons,

and

there are 12 signs

in full moons.

Thinking

about the whole,

from the individual unconscious

to the collective unconscious,

that

you are

chewing

and

consciously chewing

and

tasting

as elements

that

have the potential

to be divided,

and

that

the gut-brain correlation is

actually

correlated

with the celestial bodies.

How many people

in the modern world

can think

about these correlation?

昨晚的

滿月，

但從滿月

其實有不同的類型，

滿月有12個星座來看，

月相可以

看作

是我們日常生活的

重要組成部分。

個體無意識

集體無意識，

你在咀嚼

和有意識地咀嚼

和品嚐

是

可以分為

不同類別的

元素，

而

腸腦相關性實際上與

天體相關。

現代世界

有多少人

認為關於這

些相關性？

La pleine lune

de la nuit dernière,

mais

du point

de vue

qu'il existe

en réalité différents types

de pleines lunes

et

qu'il existe

12 signes

du zodiaque

dans les pleines lunes,

les phases

de la lune

peuvent être considérées

comme une partie importante

de notre vie quotidienne.

à l'inconscient collectif,

que vous mâchez

et

goûtez consciemment

comme des éléments

qui peuvent être divisés

en différentes catégories,

et

que la corrélation intestin-cerveau

est en fait corrélée

avec les corps célestes.

Combien y a-t-il

de personnes

dans le monde moderne

qui pensent

sur ces corrélations ?

correlations

コレレイションス

コルレイシュンス

相関関係

↑

relationship

仲

関係

続柄

間柄

係属

繋がり

関連性

↑

english

correct

chinese

正確的

french

correct

コレ

japanese

正しい

正解

正則

プロパー

直す

正す

治す

矯める

矯め直す

亻＋吉の

見慣れない文字で

correct

又は

healthy

という

訳が出て来る

漢字も有りました。

correlationを

見出す事に拠り

亻

つまりは

人が

吉に結ばれ易い状態に

其の人自身も成る

という

泉を含んだ漢字

なのでしょうか。

コルレイシュンス

correlations

関係リレイションの中に潜む

正なる解を見て

出力する力

Ability

to see and output

correct solutions

hidden

in relational relations

能夠

查看和輸出

隱藏

在關係中的

正確解決方案

Capacité

à voir et à produire

des solutions

correctes cachées

dans les relations relationnelles

正解とは如何なるもの

なのか。

What is

the correct answer?

正確答案

是

什麼？

Quelle est

la bonne réponse?

斯くして

昨夜の満月は

獅子座に在りましたが

皆様にとっては

どの様な

妊み、膨らみを持つ

満を持した月夜

であった

でしょうか。

Thus,

last night's full moon was

in Leo,

what kind

of fertility and bulging

moonlit night

was it

for you?

於是，

昨晚的

滿月

落在了

獅子座，

對你來說，

這是

一個

怎樣的

豐收

和

暴漲的

月夜？

Ainsi,

la pleine lune

de la nuit dernière était

en Lion.

Quel genre

de nuit

de fertilité

et

de lune bombée

était-ce

pour vous ?

少し

隠喩的且つ暗喩的

な表現で

此の記事を〆る

とすれば

昨夜こそが

最も

黒猫が微笑みの鳴き声を

月と伴に共鳴して

其の共鳴の音の波の

波及に拠り

未来の黄金の扉が

振動した夜

であった

かも知れません。

If

I were

to conclude this article

with a slightly

metaphorical

and

allegoricall

expression,

it was last night

that

the black cat

resonated

with the moon

with its smiling cries,

and

the ripples

of that

resonance's sound spread.

It may

have been the night

when

the Golden Door

of the Future shook.

如果用略

帶隱喻和寓言的

語氣來結束這篇文章的

話，

那是

昨晚黑貓的

笑聲與月亮

共鳴，

共鳴聲的

漣漪擴散開來。

未來之門

震動。

Si

je devais conclure

cet article

par une expression

un peu

métaphorique et allégorique,

c'est la nuit dernière

que

le chat noir

a résonné

avec la lune

de ses cris souriants,

et

les ondulations sonores

de cette résonance

se sont propagées.

La Porte

du Futur

trembla.

みゃぁお

miaow

喵

مواء

miyav

その昔

日本では

猫は

寝る子

鳴き声は

ねうねうneuneuという音

だったそうです。

A long time ago,

in Japan

cats were

children

who slept

and

their sound

of meows

were neuneu.

很久以前，

在日本，

貓是睡著了的

孩子，

它們的喵喵聲

是

neuneu。

Il y a longtemps,

au Japon,

les chats

étaient des enfants

qui dormaient

et

leurs miaulements

étaient des

neuneu.

ねぇねぇ

彼（あ）の猫（こ）

ねうねうと鳴きながら

寝て居るよ？

可愛いね。

きっと

此（こ）の世の朝の為の

暗い夜を

人間には察知できないレベルでの

質実の変換作業のお仕事を

意識が有る間は絶え間無く

パトロールをして居るから

時々休養が

必要なのさ

眠りながらでも

新しい何かを

開いてくれて居るのかな

可愛いね。

Hey hey,

those cats

are meowing

while sleeping,

isn't it ?

Cute.

While

they are conscious,

they are

constantly patrolling

the dark night

for the morning

of this world,

the work

of simple conversion work

at a level that

humans cannot perceive,

so

they need rest

from time

to time.

difference

Even while

they are asleep,

they open up

something new,

isn't it ?

cute.

嘿嘿，

那些貓在睡覺的

時候喵喵叫吧

不是？

可愛的。

它們在有意識的

同時，

也在為這個世界的

黎明不停地在黑夜中巡邏，

簡單的

轉換工作在人類無法感知的

層面上進行著，

所以它們時不時的

需要休息。

即使在他們睡著的時候，

他們也會打開一些新的、

不是？

可愛的。

Hé hé,

ces chats miaulent

en dormant,

n'est-ce pas ?

Mignon.

Alors

qu'ils sont conscients,

ils patrouillent constamment

dans la nuit noire

pour le matin

de ce monde,

le travail

d'un simple travail

de conversion

à un niveau

que

les humains

ne peuvent pas percevoir,

ils ont donc besoin

de repos

de temps

en temps.

Même

pendant leur sommeil,

ils ouvrent

quelque chose

de nouveau,

n'est-ce pas ?

Mignon.