ADKのサッカー記事にいろいろ書いてあった！

こんばんわ(*'▽')さばちゃんです。

ドンかっこいいなぁ(>_<)

アカさん情報シェアありがとうございます！

↑この記事のGoogle翻訳ぶっこみます！

WAZITO FCのPRESIDENT RICARDO BADOERがKANGEMI ALLSTARSとの試合を楽しむ

※Ricardo Badoer(リカルド・バドエル)がADKファウンダーの通称ドンです！

Wazito FC President Ricardo Badoer was present as the team played Kengemi AllStars at Camp Toyoyo on 9th December. Since taking over the reigns of the club at the beginning of the season, he enjoyed the team’s performance, especially the goal scored by Teddy Osok that guaranteed a win.

12月9日、キャンプ・トヨヨでKengemi AllStarsと対戦したWazito FCのPresident Ricardo Badoerが出席しました。シーズン初めにクラブの支配を引き継いだ後、彼はチームのパフォーマンス、特にテディ・オソクが勝利を収めたゴールを楽しんだ。

Teddy who had come in as a substitute of Zachary Gathu in the second half shot a 30 yard screamer, to headline goals scored in the National Super League (NSL) for the weekend, a possible contention goal of the season. It was the sole goal of the match.

後半にザカリー・ガトゥの代用として出場したテディは、30ヤードの叫び声をあげて、週末にはナショナル・スーパーリーグ（NSL）で獲得したヘッドラインのゴールを狙い、シーズンの可能な競争目標を達成した。試合の唯一の目標だった。

Wazito have so far played two games, winning all of them.

Wazitoはこれまでに2試合を行い、すべてを獲得した。

こっからが記事の本番や！

Ricardo who is the founder and Chairman of Badoer Investments is also a cryptocurrency enthusiast is also a shareholder at Sumac Microfinance Bank. In July this year, he invested sh100 million in the lending company that focuses on SMEs earning him a seat at the Board as he now owns 16 per cent of the company.

Badoer Investmentsの創設者であり、会長でもあるRicardo氏は、暗号化の愛好家でもあり、Sumac Microfinance Bankの株主でもあります。今年7月には、中小企業に焦点を当てた融資会社に100百万ドルを投資しました。中小企業は現在、同社の16％を所有しているため、理事会で座席を得ています。

Sumac currently has two branches in Nairobi, one in Githunguri in Kiambu and another in Nakuru. It is looking to expand to Eldoret, Kisumu and Meru targeting agribusinesses. The firm has a clientele base of 10,000 and loan book of Sh1 billion.

Sumacは現在、ナイロビに2つの支店を持っています.1つはKiambuのGithunguriに、もう1つはNakuruにあります。農業をターゲットとしたEldoret、Kisumu、Meruに拡大する予定です。同社の顧客数は1万人で、貸出金額は10億人です。

As an investment banker, Mr. Ricardo Badoer is well grounded in banking, International finance, entrepreneurship, football among others with over 16 years experience. The Swedish national who manages his international portfolio from Dubai is passionate about football and contributing to financial and banking systems that empower the majority and in particular financial empowerment and development.

投資銀行家であるRicardo Badoer氏は、16年以上の経験を持つ銀行、国際金融、起業家、サッカーなどの分野で優れた地位を築いています。ドバイから彼の国際的なポートフォリオを管理するスウェーデンの国民は、サッカーについての情熱を持ち、大部分、特に財政的エンパワーメントと開発を強化する金融システムと銀行システムに貢献しています。

Last week, he was cleared by Central Bank of Tanzania to allow him make my 23 per cent ownership in Hakika Microfinance Bank.

先週、彼はタンザニア中央銀行によって、Hakika Microfinance Bankで私の23％の所有権を得ることができるようにしました。

He founded his cryptocurrency firm Aidos Kuneen which is looking to list in different stock exchanges.

彼は、異なる証券取引所に上場しようとしている暗号化企業Aidos Kuneenを設立しました。

In football, he is also the owner and President of C.D Ursaria F.C in Spain.

フットボールではスペインのCD Ursaria FCのオーナーで社長も務めています。

One of the things that endeared him to Wazito FC is the passion for young talent and ambitions to be a model football club in Kenya and the region. In addition, listing in the Nairobi Securities Exchange (NSE) is also one of the ambitions of the club, something he also holds are progressive in increasing accountability and transparency.

彼をWazito FCに夢中にしたことの1つは、若い才能と野心がケニアとその地域の模範的なサッカークラブになるための情熱です。さらに、ナイロビ証券取引所（NSE）に上場することも、クラブの野心の1つであり、アカウンタビリティと透明性の向上に積極的に取り組んでいる。

He congratulated the team and urged them to do their best to ensure they qualify for the Kenya Premier League (KPL) next season. On his part, Ricardo promised to do all he can to support the team.

彼はチームを祝福し、次のシーズンにケニアプレミアリーグ（KPL）の資格を得るために最善を尽くすよう彼らに促した。彼のチームにとって、リカルドはチームを支えるためにできることすべてを約束した。

He speaks English, Spanish, Italian and German.

彼は英語、スペイン語、イタリア語とドイツ語を話します。

Tags: Aidos Kuneen, Badoer Investments, C.D Ursaria F.C, Hakika Microfinance Bank, Kengemi AllStars, Ricardo Badoer, Sumac Microfinance Bank, Teddy Osok

・・・アカン、もうADK飛ぶんじゃなかろうか(笑)