Appleのデザインはブラウンのパクリだった？

ずっとアップルはオリジナルだと思っていたら、こんな記事を見かけた。

ディーター・ラムスのデザインは、iMacやiPod等のような製品のデザイナーであるApple社のジョナサン・アイブに大きな影響を与えている。となっているが、これはパクリにしか見えないですね。

ディーター・ラムスの「良いデザインの10原則」というのがありますが、ジョブズもここらへんから引用しているのかもしれませんね。

１）Good design is innovative.

　良いデザインは、革新的である。

２）Good design makes a product useful.

　良いデザインは、製品を有用にする。

３）Good design is aesthetic.

　良いデザインは、美的である。

４）Good design makes a product understandable.

　良いデザインは、製品を分かりやすくする。

５）Good design is unobtrusive.

　良い製品は、押し付けがましくない。

６）Good design is honest.

　良いデザインは、誠実である。

７）Good design has longevity.

　良い製品は、恒久的である。

８）Good design is consequent down to the last detail.

　良いデザインは、あらゆる細部まで一貫している。

９）Good design is environmentally friendly.

　良いデザインは、環境に優しい。

１０）Good design is as little design as possible.

　良いデザインは、できるだけ少なく。