他カテゴリ

青空文庫新着分『レダン山のお姫様 マレーシアの昔話』

NNNz's icon'
  • NNNz
  • 2023/09/01 10:59
Content image

 

 

 

青空文庫新着分に突如現れた、大同生命国際文化基金によるepubファイル第一弾。

 

今日チェックしただけでも10作品あり、今後も増えると思われる。

 

マレーシア、シンガポール関連の昔話を十七話収めたもので、素朴な教訓話や地名の由来話が多いが、後味の悪い話や悲しい結末もあったり。

 

「豆ジカ君とワニのお話」にて豆ジカが舌先三寸でワニたちを並べて対岸に渡りおおせる件は完全に因幡の白兎。

 

また訳者が独自につけ足そうとした死者とのやり取りが、イスラム文化においては理解不能な蛇足だったなど、翻訳裏話も物語理解の一助になる。

Article tip 0人がサポートしています
獲得ALIS: Article like 40.95 ALIS Article tip 0.00 ALIS
NNNz's icon'
  • NNNz
  • @NNNz
DTMer。Ableton Live とか FL Studio とか。古い作品だとRoland W-30やMC-303、KORG X5にPoly800IIなんかも使っていたり。

投稿者の人気記事
コメントする
コメントする
こちらもおすすめ!
Eye catch
他カテゴリ

SASUKEオーディションに出た時の話

Like token Tip token
35.87 ALIS
Eye catch
クリプト

ジョークコインとして出発したDogecoin(ドージコイン)の誕生から現在まで。注目される非証券性🐶

Like token Tip token
38.31 ALIS
Eye catch
ビジネス

海外企業と契約するフリーランス広報になった経緯をセルフインタビューで明かす!

Like token Tip token
16.10 ALIS
Eye catch
クリプト

17万円のPCでTwitterやってるのはもったいないのでETHマイニングを始めた話

Like token Tip token
46.60 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

機械学習を体験してみよう!(難易度低)

Like token Tip token
124.82 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

テレビ番組で登録商標が「言えない」のか考察してみる

Like token Tip token
26.20 ALIS
Eye catch
トラベル

無料案内所という職業

Like token Tip token
84.20 ALIS
Eye catch
ゲーム

【初心者向け】Splinterlandsの遊び方【BCG】

Like token Tip token
6.32 ALIS
Eye catch
クリプト

Bitcoinの価値の源泉は、PoWによる電気代ではなくて"競争原理"だった。

Like token Tip token
159.32 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

オランダ人が語る大麻大国のオランダ

Like token Tip token
46.20 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

警察官が一人で戦ったらどのくらいの強さなの?『柔道編』 【元警察官が本音で回答】

Like token Tip token
114.82 ALIS
Eye catch
クリプト

NFT解体新書・デジタルデータをNFTで販売するときのすべて【実証実験・共有レポート】

Like token Tip token
121.79 ALIS