私が日本語でストーリーを書いた絵本の多言語版です。外国人労働者を多く迎える時代にあたってぜひ広まってほしい物語です。
ブラジルから転校してきたカルロスくんは日本語がわからない。クラスの子どもたちはポルトガル語がわからない。彼らはどうやって仲良くなっていくだろうか。日本語、中国語、韓国語、英語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、手話があります。それぞれのネイティブ・スピーカーが朗読してくれます。