黎明を運ぶ風。

黎明を運ぶ流れた時が

必死に留まる街並みが

人はもっと譲り合っていかなければならないと

懸命に主張していた。

長い沈黙の最中、風だけが鳴っている。

Carry the dawn .The time that flowed is ...  

The cityscape that desperately stays is...

People were arguing that they had to compromise more each other.

During the long silence, only the wind is sounding.

ドタバタした日々を送っていますが

煩雑な街に飛び込めば

みんなそれぞれにそれぞれな感情と責任を携えて

嫌でも身を投じてそれに沿って歩いているんだな

と思いました。

事が上手く運ばなくても

自分の思い通りにならない今でも現実でも

懸命になにかを考えてしてみることが

大人になっても子供にとっても

大事なことなんじゃないかなって。

I spend my days fluttering, but I thought that if I jumped into a complicated city, everyone would carry their own feelings and responsibilities and throw themselves down and walk along it.

Even if things don't go well, things don't work out the way you want even now,

but it's important to think hard about something.