木漏れ日は本来、
茂った木の葉の間を漏れてさす日の光。
のことで、日の光に注目したり、それによってできた影に注目され、”木”自体は主役ではありません。
なのでここでは、あえてその”木”自体に注目した写真を撮りました。
また、これを、"逆木漏れ日"という風に呼んでいます。
しかし、木漏れ日の英語訳は、適したものがないため、"komorebi"とそのまま訳されることもあるようです。sushiやmottainai(wasteで訳されることもある)やwabi-sabiのよう"'komorebi"も日本を象徴する言語として伝わるかもしれません。
インスタグラムにどんどん更新していますので、よかったらみてください!
Pinterestにもあげています。
ぜひ、フリー素材としてもご活用ください。
また、noteではご購入いただけます。