【LINEスタンプで学ぶ】 日本で一番需要が少ない方言講座 第2回

どうも、りゃふたろうです。

思ったよりも早く

またお会いしてしまいましたね。

前回の記事がメインの漫画よりも読まれているような気がして

切な嬉しいですが…

まあ、それはいいです。

というわけで

第二回目の方言は

まあ、いいだ

翻訳 : まあ、大丈夫だ

老若男女問わずわりとよく耳にする方言で、「いいだ、いいだ」と反復して使う事もあります。

「いいで」も、よく使われますが語尾を「で」から「だ」に変えることでより断定的な表現になりニュアンスがだいぶん変わります。

例文1

体重が増えた…まあ、いいだ！明日からダイエットしよう

例文2

A君「彼女にふられた」

B君「まあ、いいだ！今度飲み会しよう！」

このように基本的には自分自身や相手を励ます時などに使うポジティブな表現ですが、あまり多用しすぎると適当なヤツだと思われてしまう事もあるので注意が必要です。

どうですか？

皆さん参考になりましたか？

それではご一緒に

まあ、いいだ！

ではまた次回(漫画の方描きたい)お会いしましょう。

風邪ひきんさんなえ～