【俳句】 黒土は　貫く天は　まだ土筆 【Haiku】

【俳句】：黒土は　貫く天は　まだ土筆

【仮名】：くろつちは　つらぬくてんは　まだつくし

【英訳】：Sprout out Long way to Heaven The horsetails

【季語】：春

【解説】：土筆(つくし)は、春の季語です。土筆はシダ植物で、大地の地下に茎を伸ばして生きています。地下茎が春の訪れをむずむずと感じると、にょっきりと大地を貫いて、人間の世界に現れます。その姿を、私たちは土筆と呼びます。土筆の魅力は、その突発さです。人間の目には、予告もなく、予定もなく、予想もなく、いきなり土筆が生えてきたように見えて、驚きます。驚きはしますが、さして害はありません。どことなく愛らしく、それとなく気合も入っています。硬さと柔らかさが同居している点が、土筆の植物としての魅力でしょう。

Tsukushi(つくし　土筆) is a spring kigo and a sign of spring. Tsukshi refers to strobili of equisetum, used in Japanese cuisine. You know that spring has come when you see tsukushi. 

ところで、チャールズ・ダーウィンの進化論は、生物界の適者生存(てきしゃせいぞん)の理論を打ち立てたことで有名ですが、一方で、生物の面白さについても考えさせられます。というのも、ダーウィンは生物がいろいろなことを試行錯誤して、結果的に進化していくと述べていて、その「いろいろなこと」が面白いからです。土筆が太陽に向かって伸びていくのは適者生存だと言われても、土筆がくねくねしている姿はやはり面白く、土筆の先頭がふっくらしている姿は怪しいです。天を目指して、勢い余っています。

人間は外界から知識を得るために、感覚・感情・言語・理性など、脳のさまざまな領域を活用しています。俳句は、どうやら、物事の姿をていねいに見つめることから始まるようです。和名は土筆で、英名はホーステール(horsetail)です。

【一覧　collections】