小泉進次郎さんの「セクシー」発言の意味

テレビで取り沙汰されている小泉進次郎さんの「気候問題はクールでセクシーに」発言。

別の会合のて、ある女が話した言葉を引用したもので、場の雰囲気に合わせる感じで発言していました。

この発言や気候問題がどうこうと言うつもりはありません。

今回は「セクシー」の持つ意味について書いていこうと思います。

日本で「セクシー」と聞くと、性的な意味が込められていることが多いですよね。

この言葉、海外だと別の意味を持ちます。

それは、「セクシー」＝「面白く・興奮する」的な意味です。
「エキサイティング」に近い意味合いですね。

なるほど、これで海外で使われたときにびっくりしないで済みますね。

ちなみに参考にさせてもらっている英語動画の講師曰く。

「セクシー」＝「ヤバい」

だそうです。