教育・子育て

【英語】予備校でガチ射抜かれた、衝撃的な話・・・

国際NGO REONE's icon'
  • 国際NGO REONE
  • 2020/07/29 17:31

 

前回までのあらすじ

英語好き?嫌い? 普通は苦手っしょ?

でも欧米系○○とか実は好きでしょ?

なら好きなんだよ(^^

 

Content image

 

さて・・・

予備校で松岡先生の文法の説明

英語の基本構造は・・・

誰が(何が)+どした?

以上・・・(*_*;

ズキューン

って身体を射抜かれた衝撃を感じるほど、

すさまじい衝撃!

を受けました!

 

どういうこと?

なんでそんなに?

 

初めて聞いたって方も

知ってたよって方もいると思うので・・

説明します。

 

比較で先に日本語から・・・

日本語の特徴は、最後まで聞かないと言っている方の意図は、

正直分からないんです。

例えば・・・日本語で普通言わないけど日本語の特性を使った文

実は・・・わたし・・・ 

昔から・・・・

あなたのことを・・・・

好き・・・・・

じゃないんだ。。。。。。。

えっ?!?!

めっちゃ嫌われてる(笑)

*普通はこんないい方しないけども、日本語としては成立しています。

上の日本語で色々おまけ的な理由(修飾語)とか入ってますが・・

要は、私はあんたきらい。

ですよね?

 

では英語では>

基本ルールがさっきの「誰がどした?」なんで

上の文を英語のルールでいうと・・

誰=わたし

どした?=好きじゃない

 

わたし・好きじゃない・ 👈この文は気になりません? 

私〜好きじゃないんだぁ〜 (これだけ言って去られたら、モヤモヤですよね…)

わたし・好きじゃない・・・ え? 

何を?????

って気になりますよね?

なので、英語ルールでは、

そのあとをつけ足さなければ文は、成立しないのです。

よって、幹となる文は

私(I) すきじゃない(don't like)   

それに 私好きじゃないって言われて

勝手に気になるのが… こうでしょ!

何が? →あんた(you)

これで、ルール通りに文が成立。スッキリ!(内容は、ヘビーですが笑)

で、のこりの部分は飾りつけの言葉なので・・・

付け加えると・・(シンプルに後で付け足すだけ)

私(I) すきじゃない(don't like)   あんた(you) 

+ いつから?👈昔から

⬇️

私(I) すきじゃない(don't like)   あんた(you)    昔から(since long ago) 実は(actually)

 

ってなるんです♪

でも正直、人間の欲求から考えると、英語の方がシンプルというか

素直ですよね?(^^)

だから、文系?

これなら覚えるまでもない!

このことが、当時のわたしには、

すっごい衝撃でした(@_@) 

 

おしまい。

Supporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile icon Supporters link icon
Article tip 12人がサポートしています
獲得ALIS: Article like 91.86 ALIS Article tip 23.50 ALIS
国際NGO REONE's icon'
  • 国際NGO REONE
  • @NGOREONE
国際NGO REONEのCraisです。海外生活が長いので日本と海外の生活比較や英語の勉強法などを発信しています^ ^

投稿者の人気記事
コメントする
コメントする
こちらもおすすめ!
Eye catch
クリプト

続・NFT解体新書・デジタルデータをNFTで販売するときのすべて【実証実験・共有レポート】

Like token Tip token
6.37 ALIS
Eye catch
クリプト

ジョークコインとして出発したDogecoin(ドージコイン)の誕生から現在まで。注目される非証券性🐶

Like token Tip token
38.31 ALIS
Eye catch
教育・子育て

【科学】アリストテレスにデカルトにニュートンに…みな光に取り憑かれた~光学の発展~

Like token Tip token
23.75 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

BCAAは本当に必要なのか?徹底的調査

Like token Tip token
1.20 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

京都のきーひん、神戸のこーへん

Like token Tip token
12.10 ALIS
Eye catch
教育・子育て

【科学(化学)】進化に必要だった猛毒のガス~酸素~

Like token Tip token
25.63 ALIS
Eye catch
トラベル

無料案内所という職業

Like token Tip token
84.20 ALIS
Eye catch
クリプト

約2年間ブロックチェ-ンゲームをして

Like token Tip token
61.20 ALIS
Eye catch
クリプト

Bitcoin史 〜0.00076ドルから6万ドルへの歩み〜

Like token Tip token
947.13 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

機械学習を体験してみよう!(難易度低)

Like token Tip token
124.82 ALIS
Eye catch
クリプト

NFT解体新書・デジタルデータをNFTで販売するときのすべて【実証実験・共有レポート】

Like token Tip token
121.79 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

ALISのシステム概観

Like token Tip token
5.00 ALIS