共用スペースのラウンジで、
スウェーデン人のロバートに話しかけると、
話が盛り上がってきたところに、
韓国人の女の子がふたり、ラウンジに、来た。(聞き耳を立てれば言葉ですぐわかる。)
韓国語で話しかけ、でも、僕の韓国語では、話が続かないので、
ロバートの所に一回戻り、英語話せるかあの子たちに聞いてこようか?
英語話すと言えば、席移る?
と、聞くと
かわいい?
かわいい。
英語できるかな?
たぶんまったくできないことはないはず。席、移っていいか、僕がトライしてくる。
すごいね。(ここだけ、日本語)
まかせて。
ひとりはソウル大学で19歳。
僕よりよほど英語うまい。
ひとりは高校で習った日本語が
主なことは通じるレベル。
やはり19歳。
英語もまあまあ。
英語話すなら、あっちのロバートと
4人で話そうと言うと、
女の子たちは、OK。
盛り上がった。
シャッター押してと、日本人に見えた人に言うと、返事しないので、
対不起と中国語で言っても返事しない。
チョギヨと言ってみようかなと思ったとき、
別の白人が日本語で
いいよ、シャッター押すよと言ってきた。(笑)