教育・子育て

666 is your name  ジョン・レノン 

あび(abhisheka)'s icon'
  • あび(abhisheka)
  • 2019/10/25 05:25

ALIS秋祭りに参加したこの作品に


ジョシ校生 蟻巣さんが投げてくれた投げ銭が、6.66だったとき(主催者として皆にヨハネの黙示録にもある悪魔の手下の称号666を送っていただいているようです?。やってくれるねえ)

666 is your name

というジョン・レノンの声が聞こえて、ええええっとどの歌だったかなとしばらく考えた。

レコードプレイヤーを使わなくなってから何十年も聴いてないんだ。

でも、中高生のとき、死ぬほど聴いていたんだ。

断片的にいろいろな声が聞こえる。

Stop the killing now

Do it do it do it now

とか

Free the people now

Do it do it do it now

とか。

断片的に思い出した歌詞をググると、ブリング・オン・ザ・ルーシーだとわかった。

アルバム「マインドゲームズ」に入っている。

家にある。

今度プレイヤーのある友人宅に持っていくのはこれにしよう。

とりまyoutubeで聴こう。

わっわっ。

中高生の時、気づかなかった何重もの意味が押し寄せてくる。

英語が間違ってるんじゃなくて多言語でしかも何重もの意味で遊んでるんだな。

単純なプロテストソングは、アーチストとしてどうやねん!?と言った当時の評者こそ、頭が固かったんだな。

これ、まだ、あび訳作ったことなかったから、あとで落ち着いて訳すわ。

Content image

 

 

 


 

 

Supporter profile icon
Article tip 1人がサポートしています
獲得ALIS: Article like 20.43 ALIS Article tip 1.10 ALIS
あび(abhisheka)'s icon'
  • あび(abhisheka)
  • @abhisheka
10代より世界放浪。様々なグルと瞑想体験を重ねる。53歳で臨死体験。31年の教員生活を経て現在は専業作家。https://note.mu/abhisheka

投稿者の人気記事
コメントする
コメントする
こちらもおすすめ!
Eye catch
他カテゴリ

BCAAは本当に必要なのか?徹底的調査

Like token Tip token
1.20 ALIS
Eye catch
クリプト

NFT解体新書・デジタルデータをNFTで販売するときのすべて【実証実験・共有レポート】

Like token Tip token
121.79 ALIS
Eye catch
クリプト

Bitcoinの価値の源泉は、PoWによる電気代ではなくて"競争原理"だった。

Like token Tip token
159.32 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

防犯意識 マーキング 下書き供養④

Like token Tip token
24.07 ALIS
Eye catch
クリプト

Bitcoin史 〜0.00076ドルから6万ドルへの歩み〜

Like token Tip token
947.13 ALIS
Eye catch
クリプト

ジョークコインとして出発したDogecoin(ドージコイン)の誕生から現在まで。注目される非証券性🐶

Like token Tip token
38.31 ALIS
Eye catch
教育・子育て

【科学(化学)】進化に必要だった猛毒のガス~酸素~

Like token Tip token
25.63 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

京都のきーひん、神戸のこーへん

Like token Tip token
12.10 ALIS
Eye catch
クリプト

約2年間ブロックチェ-ンゲームをして

Like token Tip token
61.20 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

オランダ人が語る大麻大国のオランダ

Like token Tip token
46.20 ALIS
Eye catch
トラベル

無料案内所という職業

Like token Tip token
84.20 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

ALISのシステム概観

Like token Tip token
5.00 ALIS