６６６　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ　　ジョン・レノン　

ＡＬＩＳ秋祭りに参加したこの作品に

ジョシ校生 蟻巣さんが投げてくれた投げ銭が、６．６６だったとき（主催者として皆にヨハネの黙示録にもある悪魔の手下の称号６６６を送っていただいているようです？。やってくれるねえ）

６６６　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ

というジョン・レノンの声が聞こえて、ええええっとどの歌だったかなとしばらく考えた。

レコードプレイヤーを使わなくなってから何十年も聴いてないんだ。

でも、中高生のとき、死ぬほど聴いていたんだ。

断片的にいろいろな声が聞こえる。

Ｓｔｏｐ　ｔｈｅ　ｋｉｌｌｉｎｇ　ｎｏｗ

Ｄｏ　ｉｔ　ｄｏ　ｉｔ　ｄｏ　ｉｔ　ｎｏｗ

とか

Ｆｒｅｅ　ｔｈｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｎｏｗ

Ｄｏ　ｉｔ　ｄｏ　ｉｔ　ｄｏ　ｉｔ　ｎｏｗ

とか。

断片的に思い出した歌詞をググると、ブリング・オン・ザ・ルーシーだとわかった。

アルバム「マインドゲームズ」に入っている。

家にある。

今度プレイヤーのある友人宅に持っていくのはこれにしよう。

とりまｙｏｕｔｕｂｅで聴こう。

わっわっ。

中高生の時、気づかなかった何重もの意味が押し寄せてくる。

英語が間違ってるんじゃなくて多言語でしかも何重もの意味で遊んでるんだな。

単純なプロテストソングは、アーチストとしてどうやねん！？と言った当時の評者こそ、頭が固かったんだな。

これ、まだ、あび訳作ったことなかったから、あとで落ち着いて訳すわ。