幸せはどこまでささやかになれるんだろうか。 How far can happiness be modest?

この束の間を永遠にすり替えてしまうほど 
目の前の広がりが世界の秘密のように思える。 

水平線のずっとむこうの無限遠点では 
誰かが泣いてしまっているだろうか。 

フリーズしてしまった言葉が胸のなかごと洗ってみせる。 
幸せはどこまでささやかになれるんだろうか。 
 

Enough to swap this moment forever 
The spreading in front of me seems like the secret of the world. 

At the point of infinity at the far end of the horizon 
Will someone It has cried. 

The words that frozewash it in my chest. 
How far can happiness be modest?