相変わらずこの手のメール多いですね。
Hello!
I'm is very good programmer, known in darkweb as xxx.
I hacked this mailbox more than 4 months ago,
through it I infected your operating system with a virus (trojan) created by me and have been spying for you a very long time.
...
冒頭から、「俺はxxxとしてダークウェブで知られた凄いプログラマーのxxxだ」とか言いたいんだろうけど、
I'm is ...
って何なんですかね?be動詞重複してるけど。
日本語でいう「ですです」ってやつなのか?
ダークウェブの凄いプログラマーが脅してきたらびっくりすると思っているんでしょうか?
そして、自作のウィルスをOSに仕込んで、
have been spying for you a very long time
とか言って、何か大黒摩季さんの歌のような状態になってますね。笑
いずれにせよ相手にする必要は無いですね。