ホンマにアホやなぁ！（２４）

ホンマにアホやなぁ！（２４）

　学校では習わなかった「数学３」も独学で勉強している。そうこうしているうちに３０年も過ぎてしまった。まさに、

「少年老い易く学成り難し」だ。

　ただ、分かったことがある。私は自分の指導させてもらっている理系女子のような才能はないのだけれど、人の何倍も苦労して数学を身につけたために「生徒はどこでつまづきやすいのか」がよく分かるようになった。これは、数学講師としてはスゴイ武器になるのだ。

　I also taught myself Math 3, which I didn't learn in school. In the meantime, 30 years have passed. It's just like this.

It's easy for a boy to grow old and difficult for a woman to learn.
　

However, there is one thing I have learned. I don't have the same talent as the science girls I teach, but I have learned mathematics through many times more hard work than others, so I have a better understanding of where students tend to get stuck. This is an awesome weapon for a math teacher.