今、日本の有権者が思っていること

今、日本の有権者が思っていること

　選挙なんて、芸能人やアスリートなどの有名人の老後の安定収入源の一つ。そういう有名人以外で当選するのは世襲候補か組織票がある人。つまり、岸首相や安倍元総理の関係者なら当選するし、宗教団体から応援を受ければ当選する。

　この状況で「清き一票」という語は、死語と化してしまいました。選挙なんか行っても、有名人、世襲候補、組織票が無ければ無名の人は絶対に当選できない。つまり、選挙なんか行っても世の中は何も変わらない。自民党は不滅です。

「選挙なんかで、世の中は変わらない」

　選挙に行くのは、やめました。

Except for celebrities, elections are almost always won by hereditary candidates or those with organizational votes. I have stopped going to elections because a clean vote is a vain thing. I don't believe that elections can move politics.

　歴史を見れば、このように考える若者が増える時代は政治家が堕落している時期と一致します。江戸時代なら、一揆や打ちこわしが起こる事態です。

　History shows that the period when more and more young people think this way coincides with a period of political corruption. In the Edo period, this would be a situation of revolts and strikes.

　危機的状況。日本の周辺国は、ロシア、中国、北朝鮮、韓国。危険な国ばかり。実際に、隣国からミサイルが毎月のように撃たれているのに日本の政治家は国会で居眠りする人が多いのだから救いがたい。

　Crisis. Japan's neighbors are Russia, China, North Korea, and South Korea. They are all dangerous countries. In fact, missiles are being fired every month from neighboring countries, yet many Japanese politicians are asleep at the wheel in the Diet, which is irredeemable.