関西語講座（５）　ら抜き言葉が困るもうひとつの理由　「私、今夜は帰れへん」きゃっ💛

「私、今夜は帰れへん」

と大阪の女の子に言われたとき、

I will not go home.

なのか

I can not go home.

なのか

どうやって見分けることができるあろうか。