トラベル

【書き初め番外編】春聯を書き始めたら楽しくなってしまいました

kaz's icon'
  • kaz
  • 2020/01/06 17:46

先日、ALISアンバサダーのむろまちさんの企画に乗っかって、書初めした記事を上げました。

で、せっかく道具一式揃えたので、書き初めだけではもったいないと思い、春聯のフォーマットにのっとっていろいろと書いてみました。

Content image

前回の記事では企画のお題だった「評価経済」と、一文字だけの春聯を書きましたが、今回は玄関の扉の左右と上のほうに貼り付ける形の春聯を書いてみました。

ちなみに、扉の左右に貼り付けるものは七文字、上に貼り付けるものは四文字の成語ということになっている場合が多いです。

適当なイメージ写真やイラストが見当たらなかったので、今回は手書きのイラストをiPadに映し出して写真を撮ってみました。

まずは、こんな感じ。

Content image

玄関扉のイラストも春聯の文字もなかなかのヘタさですが、それはともかく…

「福旺財旺運氣旺」「家興人興事業興」「喜氣盈門」

」も「」も盛り上がること、立ち上がって盛んになることという意味があります。

また、「喜氣盈門」には外から人やモノ・お金がたくさんやってきて盛り上がっているという意味なので、めでたい言葉が並んでいるという感じになりますね。

続いて…

Content image

「迎新春事事如意」「結鴻福步步高升」「好事臨門」

新春」という言葉が入っているように、新年らしい春聯になっていますね。

鴻福」というのは大きな幸せという意味で、「事事如意(あらゆることがうまくいく)」と「步步高升(だんだんと上がっていく)」が対になっています。

好事臨門」は上にあげた「喜氣盈門」と同じような意味ですね。

では、次…

Content image

「冬去山川齊秀麗」「喜來桃裏共芬芳」「新年大吉」

これは「新年大吉」で思いっきりお正月の雰囲気が出ていますね。

左右の春聯は新年のみずみずしい景色が描写されています。

山河の美しさと、桃の香りが広がっている様子(「芬芳」は香りが広がるさま)が新年のめでたさとして表現されていますね。

あと、こんなのも書いてみました。

Content image

これは日本の中華料理店などでも見ることがあるのではないでしょうか?

」も「」もめでたい漢字として、春聯にはよく使われます。

で、逆さに貼ってあるのは「倒春」「倒福」と言って、それぞれ意味があります。

それは、「」の発音が「」の発音と同じなので、

春倒了(春をひっくり返した)=春到了(春が来た)

福倒了(福をひっくり返した)=福到了(福が来た)

という願掛けをしているんですね。

逆さに貼ってあるのを見かけたら、「間違って貼ってるんじゃなくて意味があるんだな」と思ってもらえたら嬉しいです。

それと、これは春聯ではありませんが、こんなのも書いてみました。

Content image

「學而時習之不亦説乎」「有朋自遠方來不亦樂乎」「人不知而不慍不亦君子乎」

『論語』学而編の一節ですね。

有名な一節なので、僕もこれまで繰り返し目に留めてきた言葉ですけれど、あらためて文字を書きながら読み返してみると、ALISで記事を書くということも、こういう心持ちになっていくものなのかもしれないなと思いました。

詳しい意味を知りたい方は、ぜひ検索してみてくださいね。

Content image

そんなわけで、むろまちさんの企画だけで終わるはずが、火が着いていろいろ書いてしまいました。

もっと字が上手くなるように、もう少し頑張ります!

Content image
Content image
Supporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile icon Supporters link icon
Article tip 6人がサポートしています
獲得ALIS: Article like 13.58 ALIS Article tip 11.32 ALIS
kaz's icon'
  • kaz
  • @kaz
本職のフィールドである台湾・香港・中国の情報を中心に、自分が「面白いな!」と思ったことを記事にしています。Twitter: @kazALIS2

投稿者の人気記事
コメントする
コメントする
こちらもおすすめ!
Eye catch
トラベル

大山阿夫利神社(神奈川県伊勢原市)~参道~下社風景#202-1

Like token Tip token
57.10 ALIS
Eye catch
トラベル

リッツカールトン東京に泊まってみた。【絶対2泊すべき3つの理由】

Like token Tip token
68.10 ALIS
Eye catch
トラベル

長谷寺、見どころ多い!安倍文殊院にはユーモラスな仏像あり。

Like token Tip token
9.67 ALIS
Eye catch
トラベル

小石の天然ミュージアム~前白根山~

Like token Tip token
11.30 ALIS
Eye catch
トラベル

「もののけ姫」着想の地であり魑魅魍魎の最後の砦 知られざる京都洛北・志明院へ

Like token Tip token
6.00 ALIS
Eye catch
トラベル

京都大原・三千院の桜からシャクナゲへ替わる季節に

Like token Tip token
138.61 ALIS
Eye catch
トラベル

四万温泉(群馬県中之条町)1~積善館本館・千と千尋の神隠しのモデルとも(83.とらべるショット)

Like token Tip token
160.25 ALIS
Eye catch
トラベル

ルーマニア出国時にオーバーステイで拘束(現在003)

Like token Tip token
0.00 ALIS
Eye catch
トラベル

【朝散歩】湯島天満宮

Like token Tip token
4.47 ALIS
Eye catch
トラベル

Travel Work In Enoshima

Like token Tip token
2.20 ALIS
Eye catch
トラベル

京都宇治田原・正寿院の風鈴の音とともに夏が来た

Like token Tip token
132.25 ALIS
Eye catch
トラベル

なんもない!すばらしい!天塩温泉から稚内へ

Like token Tip token
10.57 ALIS