前回
最近CMが流れてる時に耳に入るとどうしてもモヤっとしてしまう単語があります。
それは携帯会社のCMでよく発される
ギガ数!とかいわれると私の中では『単位単位』みたいな気持ちになります。
ガラケー時代さんざんパケ死とか使ってたたんだしパケットのがまだわかるんだけど1パケット=128バイトだから確かに今のご時勢使う単語としては弱いのかな。
でもギガが足りないという日本語がめちゃくちゃ違和感。
メガギガテラ・・・将来テラ足りないwwwwwとかっていうのかなテラ足らないってなんかもう地球足らない!!!!感ない?月の大陸も足らない!!!
CMでいい始めたあたりでポカーンとなったのですが、大分たってもまだ慣れない日本語。
あんまり慣れたくもないなぁと思いました。
全然関係ないんだけど、この記事かいてたらふと思い出したんだけど、10年位前にP●デポでミニノート買ったときに『ネットつなぎに行きましょうか?(出張費かかる)』って言う店員に『うちの無線につなぐだけでしょ?自分でやるわ』って答えたらしつこくでもでもやりますよとか言われたのを思い出しました。