【英語】プロ家庭教師によるセファール(CEFR)解説【学習】

セファール(CEFR)のプロ家庭教師による解説です。セファールは言語能力の測定基準で、ヨーロッパ連合(EU)で開発されました。

近年では英語民間試験の測定基準としても広く用いられるようになりました。(元記事　ダウンロード印刷有)

CEFR解説と各レベルの特徴

【測定試験と言語能力】
言語能力には、さまざまな測定方法があります。日本人の第２言語(英語)の測定には、英語検定(英検)が普及していますので、受験経験の有る方も大勢いらっしゃるのではないでしょうか。

【測定試験はインフラ】
日本の英語検定のように、世界の国地域では、さまざまな言語能力の測定試験が実施されています。
言語能力を客観的に測定することで、日常生活・専門職業・公共福祉などが活発に機能するようになります。人間活動の可能性を広げる点で、言語は道路や鉄道のようなインフラとも考えられます。２０世紀には、多くの国家が道路建設をしたように、国別に言語能力の測定試験が開発されていました。

【測定試験の地域別】
北米大陸(アメリカ・カナダ)では、ETS社によりトフル(TOEFL)が開発されました。旧大英帝国(イギリス・オーストラリア・ニュージーランド)ではブリティッシュカウンシルによるアイエルツ(IELTS)が開発されました。東アジア(日本・中国・韓国)では、輸出企業の要望からトーイック(TOEIC)が開発されました。
測定試験は、さまざまな目的を目指して、あるいはシェア争いを通じて、発展してきました。その結果、初心者から見れば、どの測定試験を受けるべきなのか、分かりにくくなっています。

【測定試験の共通枠組】
さまざまな言語能力を、まとめて理解できるようにしたい。このような要望をもっとも強く持ったのは、ヨーロッパでした。英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語など、無数の言語が用いられているなかで、１９９１年のマーストリヒト条約により、ヨーロッパ連合(EU)が誕生しました。国境が緩和され、多言語での生活・教育・労働が当たり前になりました。そのような現実に対して、セファール(CEFR)は開発された経緯があります。

【測定試験とセファール換算】
セファールは広く受け入れられ、現在では、多くの測定試験に用いられています。日本の英検も、米国のトフルも、英国のアイエルツも、中国語検定も、すべてセファールに対応しています。例えば、日本で英検を受験すると、英検の得点を教えてくれますが、合わせて、セファールに換算した得点も教えてくれるようになっています。


【セファールの６段階】
セファールでは、言語能力をA１・A２・B１・B２・C１・C２の６段階に分けています。以下ではそれぞれの段階の特徴について、意見をまとめていきます。


【セファールA１の特徴】
セファールA１は、初心者の段階です。
セファールA１は、日常生活での挨拶や返事ができます。
セファールA１は、単語や短文で、応答できます。
セファールA１は、他人がゆっくりとはっきり発音してくれれば、会話ができます。

【セファールA２の特徴】
セファールA２は、基礎段階です。英検では三級に相当し、公立中学卒業水準です。
セファールA２は、身近で具体的な出来事(家事・買物・近所・アルバイトなど)について理解できます。
セファールA２は、日常生活での定型的な作業に参加できます。
セファールA２は、他人に自分の生活や健康状態を言葉で伝えられます。

【セファールB１の特徴】
セファールB１は、中級者です。英検では二級に相当し、公立高校卒業水準です。
セファールB１は、日常場面(職場・学校・娯楽)で会話の要点がすぐ理解できます。
セファールB１は、旅行先の生活にはほぼ対処できます。
セファールB１は、文章構成は単純なものであればできます。

【セファールB２の特徴】
セファールB２は、準上級者です。英検準一級に相当し、日本の大学受験水準です。
セファールB２は、意見や計画をまとめて発表できます。
セファールB２は、日常用語に加えて専門用語も出題されるようになります。
セファールB２は、抽象的な議論が理解できます。B１とB２には明確な差があり、B１までは具体的な内容に限定されています。
セファールB２は、母語話者と違和感なく会話できます。


【セファールＣ１の特徴】
セファールＣ１は、上級者です。 
セファールＣ１は、専門書が読解でき、会話の言外の意味も理解できます。
セファールＣ１は、辞書やウェブで調べなくとも、会話発表や文章構成がすぐにできます。
セファールＣ１は、文法や修辞の知識を活用して自己表現できます。

【セファールＣ２の特徴】
セファールＣ２は、いわゆるネイティブ水準です。
セファールＣ２は、ほぼすべての会話や文章を理解できます。
セファールＣ２は、異なる情報源の批判能力があり、情報を要約し、再構成できます。
セファールＣ２は、情報の受信者ではなく、情報の発信者です。