予測と予測の違い

はじめに

最近predictionとforcastingという言葉によく出会います。仮想通貨額を予測して売買するトレードbot開発に取り組んでいるからなんですが、どちらも予測という意味らしい。では、ニュアンスに違いがあるのか。difference between prediction and forcastingというキーワードで検索してみました。すると、ずばり、predictionとforcastingの違いを解説しているページがあるではないですか。

なになに...

こんなふうに書いてありました。

Differences Between Forecasting and Prediction

Definition of Forecasting and Prediction

A forecast refers to a calculation or an estimation which uses data from previous events, combined with recent trends to come up a future event outcome.

On the other hand, a prediction is an actual act of indicating that something will happen in the future with or without prior information. 

In short, all forecasts are predictions but not all predictions are forecasts. Anyone can do a prediction since it does not require any special skills but for one to do forecasting he/she requires special skills.

よくわからんので、DeepL先生に翻訳をお願いしました。

フォーキャストとプレディクションの違い

予測・予想の定義

予測とは、過去に起こった事象のデータと最近の傾向を組み合わせて、将来の事象の結果を導き出す計算や見積もりのことである。

一方、予測とは、事前情報の有無にかかわらず、将来何かが起こることを示す実際の行為を指します。

つまり、すべての予測は予測であるが、すべての予測が予測ではない。予測は特別なスキルを必要としないため、誰でも行うことができますが、予測を行うには特別なスキルが必要です。

うん！わからん日本語だ。さすがのDeepL先生も混乱したようである。

どちらかというと、forcastingが予測でpredictionが予想みたいだ。全ての予測は予想であるが、全ての予想は予測ではないらしい？？？

オチはありません。

以上！