U Network ついにテストネットが始動！（誰か気づいたって！）

U Network テストネットがついにリリース！日本でこのニュースを心待ちにしていた人が、@katakoto以外に果たして何人いたのでしょうか。

僕のU Networkへの熱い思いをつづった紹介記事は下記になります。

そしてこのU Network関連のニュースを勝手に訳して競合であるAlisに掲載するという、動機が謎すぎてこいつには関わらんとこうオーラ満載の活動をひとり地道に続けていた所、U Netowrk運営の方から「公式トランスレーターにしてやるからMediumでやれバカ」とありがたいお声かけを頂きました。なので今後は、そちらで粛々と翻訳記事を公開して行こうと思います。Alisの皆様、今まで大変お目汚しいたしました。

またU Networkのパートナーシップで知ったNKNマイニング紹介ビデオの翻訳コンテストにも参加していたのですが、堂々の入賞を果たしました！

ちなみにこちらの記事での呼びかけへのレスポンスは０でした！大変ありがとうございました！

僕は正直、翻訳のまともなトレーニングを受けたこともなければ、それで報酬を得たことなどこれまで一度もありませんでした。わかりやすさも精度の面でもまだまだ未熟だと思っています。それでも、このような評価を得た本当の理由をお教えしましょう。

何せ、日本からの参加者が僕一人だったからなあ！

僕がここで強調したいのは、みんな「さあ稼ぐぞ！」って時に仮想通貨市場、そして実際のブロックチェーン分野にばかり目が行きがちだけど、本当のブルーオーシャンって、実はこういう所にもあるんじゃね？ってとこ。

とにかく今後もU Network&NKNは、僕の中で目が離せないプロジェクトなので、テストネットにもどんどん参加して、その情報をシェアしていきたいと思っています！