Twitter社CEOジャックのCash AppがWebデザインを含めとってもいい感じ

アプリがまだ日本では利用できないためか、あまり話題になっていない気がするこのニュース。個人的にはかなりドデカイのでどげんかして紹介せんといかん。

Twitter社CEOジャック・ドーシーが仕掛けるSquare社モバイル決済アプリCash Appが、米国⇔英国間の送金をレート自動換算＆手数料無料、瞬時にて行えるサービスを開始。

もちろん一筋縄では行きませんが、この流れが国境を超えて広がっていく事が予想される上に、見えてくるのは今後ますますのビットコイン・エコシステムとの融合。

Cash App上で、ビットコインが購入できる機能はすでに搭載されておりユーザー数も年々増加中。

かねてから大のビットコイン信望者のジャックは、今後Cash Appがビットコインのライトニング・ネットワークに対応するのは時間の問題だとしています。

Cash Appによりフィアット⇔暗号通貨（ビットコイン）の流れが、国境を超えてますます滑らかになっていく未来が期待できそうです。

Webサイトもポップでユニークなイラストが目を惹き、もう一つのユニークな機能である“１ドルから株式投資ができる機能”の初心者ガイドが、読んでいて楽しく、かつためになる感じで、ビットコインに出会う前には株や投資なんて一切縁のなかったKatakotoさんみたいな初心者が最初に目にするには、大変参考になる内容でしたので訳してみました。

※以降画像は全てhttps://cash.app/からの引用です。

投資。難しく聞こえるけど、人々が大学に行ったり、リタイヤしたり、将来のためのお金を貯めるのに役立つ比較的簡単な考え方です。

より多くのお金を得ようと、お金を投入するならそれは投資です。何に投資できるでしょう？ビジネス、土地、トレーディング・カード、宝石、タイムマシン　― ほとんどあらゆるもの。

投資はしばしば、時に“株”と呼ばれるものを通して行われます。株は集めると合計で１つのビジネスとなる小さな集まりのようなものです。

もしビジネスがそれぞれ１ドル分の価値がある100株を発行したなら、そのビジネスは100ドル分の価値がある事になります。これが“株式時価総額”と言うマーケットがそのビジネスの価値を考える際のシャレた呼び方です。

たくさんの株を買うのはビジネス全部を買うようなものです。なので自分が良く知っているもののみに投資すべきです。猫が段ボール箱を良く知っているようにね。

もしかしたらあなたはタイムマシン・エキスパートかもしれない。自分の知識を活用して最高なタイムマシンを作るビジネスに投資してください。

株は株取引所で売買されます。かつてそこは大声を上げている人でいっぱいの実際の場所でしたが、今ではコンピューターな人々でいっぱいの、ほとんどデジタルな場所です。

では、一体どうすれば素晴らしい投資家になれるのでしょう？そうですね。いくつかの要素があります。忍耐、忍耐、それから、あれ？忍耐ってもういっぱい言いましたっけ？

でもいつも心に留めておいてください。投資にはリスクがあります。株は上がったり下がったりします。だから波が荒れている時には、ボートに留まっていた方がしばしば賢明なのです。

リスクは、株だけではなくあらゆる投資にある要素です。だからこそ、失っても余裕があるか、タイム・ゲーターに貪り食われても大丈夫な金額でのみ投資すべきなのです。

いくつか別々の会社や部門に分けて投資するのも良い考えです。これは分散投資と呼ばれ、リスクを減らすのに役立つ素晴らしい方法です。

もし自分が素晴らしい投資家になれそうだと感じたなら、今がそのチャンスです。そう確実に思えるまで何年もかかると思いますが。タイムマシンでも持ってない限りはね。

投資を始める準備はできましたか？

Cash Appは、あなたのお好きな会社で投資を始めるのに最も簡単な方法です。App StoreかGoogle Play StoreからCash Appをダウンロードして、銀行口座を接続するだけで、投資を始める準備は完了です。

お好みの株式を見つけてください。何百、まして何千ドルも１つの株に支払いたくはないですか？Cash Appはあなたが望むだけ少なく、もしくはお好みの額で、即座に投資することができます。

現在、Twitter上の#CashAppタグで検索すると、無数のケツ丸出しのお姉さま方が、いわゆるシュガーダディ達からのCashApp経由での投げ銭を募集している破廉恥タイムラインに出くわす羽目になりますが、そういった点ではフィアット面でのマス普及とネットワーク効果はすでに効果バッチリのようです。それらも含めて今後の日本展開にも期待したい所ですね。