教育・子育て

人格を変えました

kyo asahina🦄's icon'
  • kyo asahina🦄
  • 2020/01/12 05:49

外国語を話すと人格が変わる、という調査結果があります。

上のリンク先にある記事では具体例が挙げられてます。

■ロシアからアメリカに移住したマルガリータさんの場合:

ロシア語で話すときは、「用心深い」「よそよそしい」気分になるのに対し、英語を話すときには、「好奇心が強い」「社交性が強い」といった気分になる。

■英語話者でフランス語を習っているトニーさんの場合:

フランス語を話すときは「洗練された」「丁寧な」気分になる。

こうした現象が起こるのは、言葉を習うときにその言葉を使う国にどんな印象を持ってるかが影響する、とのこと。

外国語の発音の練習するときなんかは、英語だったらアメリカ人風に言おうとするから影響はありそうですね。

記事には書いてないけど、「です」「ます」を最後につける日本語と、主語の次にいきなり「です」「ます」を付ける英語や中国語だと考え方にも影響するかもと思いました。

自分の体験上、やはり英語を話すときに多少人格が変わってる感はありますね。
日本語を話すときよりも、「要求」や「要望」をはっきりさせる傾向があるかなー、と。

日本語なら省略することが多い、「私は」のような主語を英語だと基本的に毎回言うから、自己主張が激しくなりそうな気もしますね。

 

■おまけ 本日の猫

10年くらい前に都内某所で見つけた猫。機嫌悪そう。

Content image

 

----- い つ も の 宣 伝 ------ 

◆kyo asahinaの著書◆ 

テンプレートエンジンTwigを覚える本 Kindle版 

 

Smarty 3を覚える本 Kindle版

 

 


 

 

 

 

 

 

Supporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile iconSupporter profile icon
Article tip 5人がサポートしています
獲得ALIS: Article like 19.85 ALIS Article tip 8.50 ALIS
kyo asahina🦄's icon'
  • kyo asahina🦄
  • @kyoasahina
プログラマー(Web系)です。ツイッター:https://twitter.com/kyoplusplus Kindleで「Twigを覚える本」出版してます。http://amzn.to/2gOM9yC

投稿者の人気記事
コメントする
コメントする
こちらもおすすめ!
Eye catch
教育・子育て

【科学】アリストテレスにデカルトにニュートンに…みな光に取り憑かれた~光学の発展~

Like token Tip token
22.75 ALIS
Eye catch
クリプト

スーパーコンピュータ「京」でマイニングしたら

Like token Tip token
1.06k ALIS
Eye catch
他カテゴリ

機械学習を体験してみよう!(難易度低)

Like token Tip token
69.82 ALIS
Eye catch
クリプト

「ハッシュ」とは何なのか、必ず理解させます

Like token Tip token
0.10 ALIS
Eye catch
クリプト

Bitcoinの価値の源泉は、PoWによる電気代ではなくて"競争原理"だった。

Like token Tip token
159.32 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

京都のきーひん、神戸のこーへん

Like token Tip token
12.10 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

ALISのシステム概観

Like token Tip token
5.00 ALIS
Eye catch
クリプト

ジョークコインとして出発したDogecoin(ドージコイン)の誕生から現在まで。注目される非証券性🐶

Like token Tip token
38.31 ALIS
Eye catch
クリプト

続・NFT解体新書・デジタルデータをNFTで販売するときのすべて【実証実験・共有レポート】

Like token Tip token
6.37 ALIS
Eye catch
他カテゴリ

オランダ人が語る大麻大国のオランダ

Like token Tip token
46.20 ALIS
Eye catch
トラベル

無料案内所という職業

Like token Tip token
84.20 ALIS
Eye catch
クリプト

Bitcoin史 〜0.00076ドルから6万ドルへの歩み〜

Like token Tip token
947.13 ALIS